• Tel: 0-3487-2040-43 Fax: 0-3487-2044

Teacher Appreciation Day 2019: ‘Wai Kru’ Ceremony at ACEP

Thursday, June 13, 2019

In the morning of Thursday, June 13, Assumption College English Program held a ‘Wai Kru’ ceremony to honor our teachers on Teacher Appreciation Day, a very special annual event in Thailand. The ceremony was held in the courtyard of the Ave Maria Building.

The ceremony included speeches made by the students about the history and importance of ‘Wai Kru’. The speeches were in Thai, English and Chinese to emphasize the trilingual education that our school offers. Samathi Sodsaengthien from class 11/3, the recently elected President of ACEP Student Council, led the students in each ceremony in a traditional ‘Wai Kru’ chant.

The highlight of the event was the presentation of flower arrangements to the teachers by student representatives from each class. The arrangements were presented in a traditional Thai manner. The flower arrangements included:

  • Ixora flowers, which form pointed buds while closed, symbolising sharp wit and wisdom.
  • Bermuda grass, which is very resilient and grows rapidly, symbolising perseverance and the ability to learn.
  • Popped rice symbolising discipline.
  • Eggplant flowers, which bow low when they bear fruit, symbolising respect and humility.

During the ceremony, ACEP Student Council were also appointed, Year 10 students were granted an ‘ACEP Pin’ to mark their transition to upper secondary school, and the leaders of this year’s coloured sporting teams were symbolically presented with their team’s flag.

Toward the end of ceremony, one of our alumni, Piyanat Rungphetviparvadee , spoke about his years at ACEP and thanked the Brothers and teachers for all the support he and his friends received.

The ceremony ended with the address by Bro. Surasit Sukchai, Director, spoke to the students about the meaning of ‘Wai Kru’ and the value that Thai culture places on the role of teachers in a child’s life. He also thanked the teachers for their hard work.

We would like to thank all the students for their participation in the ceremonies and wish all the teachers happy ‘Wai Kru’ Day!

 

การไหว้ครู เป็นประเพณีสำคัญที่มีมาแต่โบราณ และมีอยู่ในแทบทุกสาขาอาชีพของคนไทย ถือเป็นพิธีกรรมที่แสดงความเคารพ และระลึกถึงพระคุณของบูรพาจารย์ ครูอาจารย์ผู้ประสิทธิ์วิชาความรู้ให้ ทำให้เราสามารถนำไปประกอบวิชาชีพ สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ตนเองและครอบครัวได้ในอนาคต

ในความหมายของ “การไหว้ครู” ก็คือ การที่ศิษย์แสดงความเคารพ ยอมรับนับถือครูบาอาจารย์อย่างจริงใจ ว่าท่านเป็นผู้เพียบพร้อมด้วยคุณธรรมความรู้ ศิษย์ในฐานะผู้สืบทอดมรดกทางวิชาการ จึงพร้อมใจกันปวารณาตัวรับการถ่ายทอดวิชาความรู้ด้วยความวิริยะอุตสาหะ เพื่อให้บรรลุปลายทางแห่งการศึกษาตามที่ตั้งใจเอาไว้ ซึ่งการไหว้ครูนี้ นอกจากจะเป็นธรรมเนียมอันดีงามที่มีส่วนโน้มน้าวจิตใจคนให้รักษาคุณความดี และช่วยธำรงรักษาวิทยาการให้สืบเนื่องต่อไปแล้ว การที่ศิษย์แสดงความเคารพยอมรับนับถือครูตั้งแต่เบื้องต้น ก็มีส่วนทำให้ครูเกิดความรัก ความเมตตาต่อศิษย์ อยากมอบวิชาความรู้ให้อย่างเต็มที่ และศิษย์เองก็จะมีความรู้สึกผูกพันใกล้ชิด เกิดมั่นใจว่า ตนจะมีผู้คุ้มครองดูแล สั่งสอนให้ไปสู่หนทางแห่งความดีงาม และความเจริญก้าวหน้าแน่นอน

พิธีไหว้ครู การแสดงความกตัญญูต่อผู้ให้ปัญญา

ครูมีความหมายว่า ผู้สั่งสอนศิษย์ หรือ ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์ คำว่า ครู มีที่มาจากคำว่า ครุ (คะ-รุ) ที่แปลว่า “หนัก” อันหมายถึงความรับผิดชอบในการอบรมสั่งสอนของครูนั้น นับเป็นภาระหน้าที่ที่หนักไม่ใช่น้อย กว่าคนๆหนึ่งจะเติบโตผู้มีวิชา ความรู้ และเป็นคนดีของสังคม ครูจะต้องทุ่มเทแรงกายและแรงใจไม่น้อยไปกว่าพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดเลย ด้วยเหตุนี้เองการไหว้ครูจึงเป็นประเพณีสำคัญที่มีมาแต่โบราณ ถือเป็นพิธีกรรมที่แสดงความเคารพ และระลึกถึงพระคุณของครูอาจารย์           ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาความรู้ให้กับนักเรียน

สาเหตุที่การไหว้ครูจัดในวันพฤหัสบดี

            เนื่องจากตามคติของพราหมณ์นับถือพระพฤหัสบดีว่าเป็น “ครู” ของเทวดา เป็นเทพที่เจรจาไพเราะ ในตำราโหราศาสตร์เรียก “พระพฤหัสบดี” ว่า “ครุเทว” เรียกวันที่ 5 ของสัปดาห์ว่า “พฤหัสบดีวาร” หรือ “ครุวาร” ซึ่งหมายถึง “วันครู” ด้วยเหตุนี้ กระทรวงศึกษาธิการจึงกำหนดให้การจัดพิธีไหว้ครูให้จัดใน “วันพฤหัสบดี” ซึ่งเป็นวันที่มีความหมายตรงกับพิธีดีกว่าวันอื่นๆ

ดอกไม้ที่ใช้ในวันไหว้ครู

นับตั้งแต่สมัยโบราณจะใช้ดอกไม้ดังต่อไปนี้

– ดอกเข็ม สื่อถึง ขอให้มีสติปัญญาเฉียบแหลม เหมือนชื่อของดอกเข็ม

           -หญ้าแพรก สื่อถึง ขอให้เรียนได้เร็วเหมือนหญ้าแพรกที่โตได้เร็วและทนต่อสภาพดินฟ้า อากาศ และอดทนต่อการเหยียบย่ำ เปรียบเสมือนศิษย์ที่ต้องใช้ความพยายามและอดทนในการศึกษาเล่าเรียนจนสามารถประสบความสำเร็จได้ในชีวิต

– ดอกมะเขือ สื่อถึง การเปรียบเทียบว่า มะเขือนั้นจะคว่ำดอกลงเสมอเมื่อจะออกลูก แสดงถึงนักเรียนที่จะเรียนให้ได้ผลดีนั้นต้องรู้จักอ่อนน้อม ถ่อมตน เป็นคนสุภาพเรียบร้อย เหมือนมะเขือที่โน้มลง และดอกงอกงามได้อย่างรวดเร็ว ใช้เป็นสัญลักษณ์เสมือนให้เกิดปัญญาความคิดที่พร้อมจะรับความรู้ได้อย่างรวดเร็ว

– ข้าวตอก สื่อถึง ความรู้ที่แตกฉาน เพิ่มพูนอย่างรวดเร็ว เหมือนลักษณะของข้าวสาร เปรียบได้กับการที่ครู “คั่ว”นักเรียนคนใดคนหนึ่ง กล่าวคือ “คั่ว”คือการเคี่ยวเข็ญ ว่ากล่าวตักเตือน อบรมสั่งสอนนั่นเอง วิชาความรู้ของนักเรียนเหล่านั้นจะ “แตก”ฉานสามารถนำมาใช้ในการดำรงชีวิตประจำวันได้

DSC_0058
DSC_0081
DSC_0089
DSC_0113
DSC_0123
DSC_0128
DSC_0133
DSC_0137
DSC_0146
DSC_0151
DSC_0156
DSC_0158
DSC_0166
DSC_0316
DSC_0324
DSC_0341
DSC_2705
DSC_2719
DSC_2729
DSC_2733
DSC_2737
DSC_2741
DSC_2745
DSC_2749
DSC_2754
DSC_2756
DSC_2763
DSC_2771
DSC_2779
DSC_2783
DSC_2786
DSC_2813
DSC_2821
DSC_2826
DSC_2834
DSC_0172
DSC_0177
DSC_0184
DSC_0191
DSC_0202
DSC_0208
DSC_0211
DSC_0218
DSC_0225
DSC_0233
DSC_0309
DSC_0312
DSC_0346
DSC_2855

 

DSC_0237
DSC_0239
DSC_0243
DSC_0246
DSC_0248
DSC_0252
DSC_0314

 

DSC_0259
DSC_0261
DSC_0262
DSC_0266
DSC_0273
DSC_0274
DSC_0276
DSC_0280
DSC_0282
DSC_0285
DSC_0287
DSC_0289
DSC_0296
DSC_0301
DSC_0302
DSC_2880
DSC_2885
DSC_2886
th ไทย
X