• Tel: 0-3487-2040-43 Fax: 0-3487-2044

Ceremony for the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Wednesday, August 16, 2017

Every year, on August 15, the Catholic Church celebrates the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. This morning, Assumption College English Program conducted a special ceremony to commemorate this very special event in history.

The ceremony began with a procession from ACEP’s statue of the Virgin Mary, which is located in the centre of the roundabout on the school’s entrance road, to the courtyard of the Ave Maria Building, with students carrying a small statue of the Virgin Mary. The procession was joined by Father Wuttikrai Chinnalai from St. Anna’s Catholic Church, Sister Sununta Sathapornwaliarat , Manager / Director of Annalai school, our Brothers, members of ACEP’s catholic community, and student representatives. The procession route was lined by Years 7 – 9 students.

The ceremony, which was led by Father Wuttikrai Chinnalai, then continued in the courtyard of the Ave Maria Building.

During the ceremony, students read the history of the Assumption of the Virgin Mary in Thai and English. Representatives of teachers, parents and students led the assembly in prayers for our school, the King and Queen of Thailand.

After the prayers, Father Wuttikrai Chinnalai, Sister Sununta Sathapornwaliarat, Bro. Dr. Pisutr Vapiso (Director), Bro. Vicharn Saengharn (Vice Director), Bro. Katawut Sittichosakul (Assistant Director), representatives of the School Board, Board of Directors, teachers, parents, students and workers, presented flower arrangements to the Virgin Mary’s statue. After the ceremony, all students and teachers also presented roses to the statue as a symbol of respect.

During the ceremony, Brothers and PTA representatives presented 600,000 Baht that was raised during the 2017 ACEP Bowling to the Student Council. The money will go towards the Student Development Fund to support a variety of educational activities.

Towards the end of the ceremony, students who won ASEAN Day and Mother’s Day competitions were presented with certificates and prizes.

Bro. Dr. Pisutr Vapiso (Director) also spoke to students about the importance of the Mother of God (Mary) to Catholics around the world and her role in our school’s history.

After the ceremony in the Ave Maria Building, Brothers, representatives of the teachers, parents, and students went to the statue of the Virgin Mary where they planted trees to honor Her Majesty the Queen Sirikit.

ในวันพุธที่ 16 สิงหาคม 2560 งานอภิบาล ฝ่ายสำนักผู้อำนวยการ โรงเรียนอัสสัมชัญหลักสูตรภาษาอังกฤษ ได้จัดวจนพิธีกรรมโอกาสสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ    ณ ลานอนุสาวรีย์แม่พระสู่ลานอเนกประสงค์ ชั้น 1 อาคารอาเวมารีอา

โดยบาทหลวงวุฒิไกร ชินทร์นลัย ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญอันนา ท่าจีน เป็นประธานในการประกอบพิธีเสกพระรูปแม่พระอัสสัมชัญ องค์อุปถัมภ์ และสวดภาวนาถวายโรงเรียนอัสสัมชัญหลักสูตรภาษาอังกฤษแด่พระแม่, ถวายกำยานและวางมาลัยกร

พิธีการเริ่มด้วยขบวนแห่กางเขน, เทียน, กำยาน, ธงแห่, พระรูป  ตามด้วยบาทหลวงวุฒิไกร ชินทร์นลัย ประธานในพิธีฯ, คณะภราดา, นายกสมาคมผู้ปกครองและครูฯ, คณะกรรมการสถานศึกษา, คณะผู้บริหาร, ผู้ปกครองและนักเรียนคาทอลิก เข้าสู่ปะรำพิธี

ก่อนเริ่มวจนพิธีกรรมชมวีดีทัศน์เทิดพระเกียรติแม่พระอัสสัมชัญ ตามด้วยตัวแทนอ่านประวัติภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และขับร้องบทเพลง Ave Maria ขับร้องโดยมิสสุภธีรา ค่อยประเสริฐ / บรรเลง โดยมิสนภกัญญ์ ค่อยประเสริฐ

ในภาควจนพิธีกรรมบาทหลวงวุฒิไกร ชินทร์นลัย ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญอันนา ท่าจีน เป็นประธานประกอบพิธี และมีผู้แทนนักเรียนประถมและมัธยม ตัวแทนครูไทยและครูต่างชาติและตัวแทนผู้ปกครองคาทอลิก ขึ้นอ่านบทภาวนาเพื่อมวลชน และสวดภาวนาถวายประเทศไทยต่อแม่พระ

นอกจากนี้ บาทหลวงวุฒิไกร ชินทร์นลัย ประธานในพิธีถวายมาลัยกร ตามด้วยคณะภารดา และตัวแทนขึ้นถวายมาลัยกรในครั้งนี้ ได้แก่

- ซิสเตอร์สุนันทา สถาพรวลัยรัตน์ ผู้อำนวยการโรงเรียนอันนาลัย

- คุณพิษณุ ลีละถาวรปัญญา นายกสมาคมผู้ปกครองและครูฯ

- ดร.สุนทร พิบูลย์เจริญสิทธิ์ ผู้แทนคณะกรรมการสถานศึกษา

- มิสณาตยาณี บางศิริ ผู้แทนคณะผู้บริหาร

- มิสเสาวลักษณ์ เขียนถนอม ผู้แทนครูไทย

- มิส Hannah Davies ผู้แทนครูต่างชาติ

- นายปิยะณัฐ รุ่งเพ็ชรวิภาวดี ผู้แทนสภานักเรียน

- เด็กหญิงภิญรดา เฉลิมพงศ์ ผู้แทนนักเรียนระดับประถม

- เด็กหญิงบุญสิริ จิวัจฉรานุกูล ผู้แทนนักเรียนระดับมัธยมศึกษา

- คุณสุรีพร เกื้อหนุน ผู้แทนผู้ปกครองนักเรียนคาทอลิก

- คุณเจษฏา ทองจอก ผู้แทนพนักงาน

ในโอกาสนี้ ขอขอบพระคุณบาทหลวงวุฒิไกร ชินทร์นลัย, ภราดา ดร.พิสูตร วาปีโส ผู้อำนวยการ, คณะภราดา, ซิสเตอร์สุนันทา สถาพรวลัยรัตน์ ผู้อำนวยการโรงเรียนอันนาลัย, นายกสมาคมผู้ปกครองและครูฯ, คณะกรรมการสถานศึกษา, คณะผู้บริหาร, ผู้ปกครองคาทอลิก, คณะครูและนักเรียน, สภานักเรียน, กองร้อยพิเศษ, แผนกเครื่องเสียง, วงขับร้องประสานเสียง, แผนกจัดสถานที่และตกแต่งดอกไม้อย่างสวยงาม ตลอดจนทุกส่วนที่ให้ความร่วมมือและทำให้วจนพิธีกรรมเป็นไปอย่างสง่าและศักดิ์สิทธิ์ สำเร็จและผ่านพ้นไปด้วยดี

ขอแม่พระอัสสัมชัญ องค์อุปถัมภ์ ประทานพระพรอันเต็มเปี่ยมมายังท่านทั้งหลาย ในโอกาสแห่งความชื่นชมยินดี ครั้งนี้ด้วย

Photographs By

– Apichaya Techanitisawad Y.12/3 ID: 215

– Rachapol Suriyaprapadilok Y.11/1 ID: 481

DSC_3708
DSC_3709
DSC_3710
DSC_3712
DSC_3713
DSC_3718
DSC_3720
DSC_3722
DSC_3723
DSC_3739
DSC_3750
DSC_3751
DSC_3754
DSC_3756
DSC_3758
DSC_3759
DSC_3762
DSC_3763
DSC_3764
DSC_3768
DSC_3771
DSC_3774
DSC_3776
DSC_3777
DSC_3779
DSC_3783
DSC_3788
DSC_3795
DSC_3809
DSC_3818
DSC_3823
DSC_3824
DSC_3829
DSC_3830
DSC_3832
DSC_3836
DSC_3839
DSC_3843
DSC_3854
DSC_3857
DSC_3859
DSC_3862
DSC_3864
DSC_3865
DSC_3867
DSC_3868
DSC_3869
DSC_3871
DSC_3874
DSC_3879
DSC_3880
DSC_3883
IMG_3456
IMG_3460
IMG_3465
IMG_3468
IMG_3473
IMG_3479
IMG_3484
IMG_3488
IMG_3494
IMG_3499
IMG_3500
IMG_3502
IMG_3504
IMG_3509
IMG_3516
IMG_3522
IMG_3528
IMG_3997
IMG_3999
IMG_4004
IMG_4009
IMG_4017
IMG_4022
IMG_4023
IMG_4024
DSC_3890
DSC_3892
DSC_3895
DSC_3896
DSC_3901
DSC_3904
DSC_3905
DSC_3906
DSC_3909
DSC_3911
DSC_3916
DSC_3920
DSC_3921
DSC_3927
DSC_3933
DSC_3935
DSC_3938
DSC_3949
DSC_3952
DSC_3958
DSC_3963
DSC_3964
DSC_3965
DSC_3966
DSC_3967
DSC_3968
DSC_3969
DSC_3973
DSC_3984
DSC_3991
DSC_3995
DSC_3998
DSC_4000
DSC_4009
DSC_4010
DSC_4015
DSC_4019
DSC_4024
DSC_4026
DSC_4030
DSC_4035
DSC_4043
DSC_4054
DSC_4071
DSC_4073
DSC_4077
DSC_4080
DSC_4081
DSC_4083
DSC_4087
DSC_4092
DSC_4096
DSC_4099
DSC_4102
DSC_4107
DSC_4109
DSC_4111
DSC_4118
DSC_4121
DSC_4126
DSC_4131
DSC_4134
DSC_4135
DSC_4139
DSC_4143
DSC_4148
IMG_3549
IMG_3557
IMG_3560
IMG_3561
IMG_3572
IMG_3574
IMG_3577
IMG_4043
IMG_4055
IMG_4071
IMG_4092
IMG_4122
IMG_4231
IMG_4236
IMG_4240
IMG_4253
DSC_4254
DSC_4257
DSC_4260
IMG_4323
IMG_4349
IMG_4356
IMG_4361
IMG_4384
IMG_4406
IMG_4414
IMG_4428
DSC_4232
DSC_4235
DSC_4237
DSC_4239
DSC_4240
DSC_4242
DSC_4244
DSC_4245
DSC_4247
DSC_4249
DSC_4251