• Tel: 0-3487-2040-43 Fax: 0-3487-2044

Ceremony for the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Wednesday, August 14, 2019

Every year, on August 15, the Catholic Church celebrates the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. This morning Assumption College English Program conducted a special ceremony to commemorate this very special event in history.

In the morning, from 8:00 to 9:00 a.m. the teachers, parents and students made merit by giving alms to the monks from Phanthai Norasing Temple.

Then at 9:00 a.m. a holy mass was held in the Multipurpose Room in the Trinity Building to celebrate the Assumption of Mary to Heaven. The Mass was led by Father Thananchai Kitsamak from Saint Anna’s Catholic Church and was attended by ACEP Brothers, Catholic students, parents, teachers and administrators, as well as student representatives from each class.

After the mass, the members of the ACEP community joined a procession from ACEP’s statue of the Virgin Mary, which is located in the centre of the roundabout on the school’s entrance road, to the courtyard of the Ave Maria Building, with students carrying a small statue of the Virgin Mary. The procession route was lined by ACEP students. The ceremony, led by Father Thananchai Kitsamak, then continued in the courtyard of the Ave Maria Building.

During the ceremony, a video was played about the meaning of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Chayut Intarasupa from class 9/1 then read the history of the Assumption of the Virgin Mary in English.

Following the prayers, Father Thananchai Kitsamak, Bro. Surasit Sukchai, Director, Bro. Dr. Siriroj Viriyasirimongko and Bro. Supharoek Singhaphan, Vice Directors, representatives of the School Board, Board of Directors, teachers, parents, students and workers, presented flower arrangements to the Virgin Mary’s statue. After the ceremony, all students and teachers also presented roses to the statue as a symbol of respect.

At the end of the ceremony, Bro. Surasit Sukchai also spoke to students about the importance of the Mother of God (Mary) to Catholics around the world and her role in our school’s history.

 

โอกาสสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ในวันพุธที่ 14 สิงหาคม 2562 โดยงานอภิบาล ฝ่ายสำนักผู้อำนวยการ ได้จัดให้นักเรียนครูและผู้ปกครองได้ร่วมทำบุญตักบาตรในช่วงเช้า ณ บริเวณระหว่างอาคาร Ave Maria  กับสนามฟุตบอลหญ้าเทียม โดยได้นิมนตร์พระ 20 รูปจากวัดพันท้ายนรสิงห์  จากนั้นมีพิธีมิสซาสมโภชพระนางมารีย์ รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ (สมโภชแม่พระอัสสัมชัญ) ณ ห้องประชุม Multipurpose อาคาร The Trinity โดยบาทหลวงหลุยส์ธนันชัย กิจสมัคร เจ้าอาวาสวัดนักบุญอันนา ท่าจีน ได้ให้เกียรติเป็นประธานประกอบพิธีมิสซาสมโภชในครั้งนี้ หลังจากเสร็จพิธีมิสซาได้แห่พระรูปแม่พระอัสสัมชัญ จากหน้าอาคาร The Trinity ไปจนถึง อาคาร Ave Maria โดยขบวนในพิธีประกอบด้วย นางฟ้าโปรยดอกไม้นำหน้าขบวนตามด้วยกำยาน, กางเขน, เทียน, ธงแห่, พระรูปแม่พระ  ตามด้วยบาทหลวงหลุยส์ธนันชัย กิจสมัคร ประธานในพิธีฯ, คณะภราดา, ผู้แทนสมาคมผู้ปกครองและครูฯ, คณะกรรมการสถานศึกษา, คณะผู้บริหาร, ผู้ปกครองและนักเรียนคาทอลิก เข้าสู่ปะรำพิธีภายใต้ลานเอกประสงค์อาคาร Ave Maria และประกอบวจนพิธีกรรมเพื่อให้ทุกๆคนได้เทิดพระเกียรติพระนางมารีย์

ก่อนเริ่มวจนพิธีกรรมชมวีดีทัศน์เทิดพระเกียรติแม่พระอัสสัมชัญ Presentation The Word Exposed Mary : Queen Assummed into Heaven พระคาร์ดินัล หลุยส์ อันโตนิโอ ตักเล่ พระอัครสังฆราชแห่ง มะนิลา

ประเทศฟิลิปปินส์ ตามด้วยตัวแทนอ่านประวัติภาษาอังกฤษ ในภาควจนพิธีกรรมบาทหลวงหลุยส์ธนันชัย กิจสมัคร เจ้าอาวาสวัดนักบุญอันนา ท่าจีน เป็นประธานประกอบพิธี

นอกจากนี้ บาทหลวงหลุยส์ธนันชัย กิจสมัคร ประธานในพิธีได้ถวายมาลัยกร ตามด้วยภราดาสุรสิทธิ์ สุขชัย  ผู้อำนวยการ, ภราดา ดร.สิริโรจน์ วิริยะสิริมงคล รองผู้อำนวยการ , ภราดาศุภฤกษ์ สิงหพันธ์ รองผู้อำนวยการ และตัวแทนขึ้นถวายมาลัยกรในครั้งนี้ ได้แก่

ผู้แทนสมาคมผู้ปกครองและครู                 คุณกฤติกร ไทยแหลมทอง

คณะกรรมการสถานศึกษา                        คุณพิษณุ ลีละถาวรปัญญา

ผู้แทนผู้ปกครอง                                        คุณกิตติวรรณ   กอจิตตวนิจ

ผู้แทนผู้ปกครองคาทอลิก                          คุณธนิดา คุปกาญจนา

ผู้แทนครูไทย                                              มิสนันทพร บุญเจริญ

มิสปิยาภรณ์  แสนแสง

ผู้แทนครูต่างชาติ                                        Angie Beckmann

ผู้แทนเจ้าหน้าที่                                           มิสปิยาภรณ์   อันถาธาน

สภานักเรียน                                                นายสมาธิ สดแสงเทียน

ผู้แทนนักเรียนระดับประถม                        เด็กหญิงปภาวรินท์ กอจิตตวนิจ Y.4/4 ID 1154

ผู้แทนนักเรียนระดับมัธยม                         โยษิตา ทิพย์วโรรส

ผู้แทนพนักงาน                                            เจษฎา ทองจอก

ในโอกาสนี้ ขอขอบพระคุณบาทหลวงหลุยส์ ธนันชัย กิจสมัคร, ภราดาสุรสิทธิ์ สุขชัย ผู้อำนวยการ, คณะภราดา, สมาคมผู้ปกครองและครูฯ, คณะกรรมการสถานศึกษา, คณะผู้บริหาร, ผู้ปกครองคาทอลิก, คณะครูและนักเรียน, สภานักเรียน, กองร้อยพิเศษ, แผนกเครื่องเสียง, วงขับร้องประสานเสียง, แผนกจัดสถานที่และตกแต่งดอกไม้อย่างสวยงาม ตลอดจนทุกส่วนที่ให้ความร่วมมือและทำให้พิธีกรรมทางศาสนาเป็นไปอย่างสง่าและศักดิ์สิทธิ์ สำเร็จไปได้ด้วยดี

ขอแม่พระอัสสัมชัญ องค์อุปถัมภ์ของโรงเรียน ประทานพระพรอันเต็มเปี่ยมมายังท่านทั้งหลาย ในโอกาสฉลองนามโรงเรียนและชื่นชมยินดี ครั้งนี้ด้วย

DSCF6072
DSCF6074
DSCF6075
DSCF6076
DSCF6078
DSCF6084
DSCF6088
DSCF6089
DSCF6090
DSCF6092
DSCF6095
IMG_0681
IMG_0684
IMG_0687
IMG_0693
IMG_0697
IMG_0699
IMG_0703
IMG_0704
IMG_0712
IMG_0721
IMG_0727
IMG_0731
IMG_0733
IMG_0736
DSC00021
DSC00061
DSC00069
DSC00097
DSCF6012
DSCF6015
DSCF6019
DSCF6020
DSCF6026
DSCF6028
DSCF6032
DSCF6052
DSCF6053
DSCF6054
DSCF6055
DSCF6057
DSCF6058
DSCF6061
DSCF6062
DSCF6065
DSCF6066
DSCF6067
DSCF6071
DSCF6107
DSCF6102
DSCF6104
DSCF6106
DSCF6112
DSCF6113
DSCF6114
DSCF6115
DSCF6117
DSCF6124
DSCF6128
DSCF6130
DSCF6133
DSCF6140
DSCF6141
DSCF6142
DSCF6145
DSCF6149
DSCF6151
DSCF6154
DSCF6156
DSCF6158
DSCF6162
DSCF6164
DSCF6167
DSCF6172
DSCF6174
DSCF6175
DSCF6176
DSCF6182
DSCF6183
DSCF6185
DSCF6190
DSCF6191
DSCF6192
DSC00196
DSC00203
DSC05292
DSC05306
DSC05316
DSC05342
DSCF6098
DSCF6099
DSCF6101
DSC_0367
DSC_0366
DSC_0369
DSC_0368
DSC_0381
DSC_0393
DSC_0410
DSC_0415
DSC_0414
DSC_0417
DSC_0418
DSC_0421
DSC_0422
DSC_0425
DSC_0426
DSC_0427
DSC_0431
DSC_0433
DSC_0435
DSC_0436
DSC_0437
DSC_0439
DSC_0440
DSC_0441
DSC_0457
DSC_0455
DSC_0453
DSC_0450
DSC_0446
DSC_0445
DSC_0443
DSC_0459
DSC_0461
DSC_0463
DSC_0465
DSC_0469
DSC_0471
DSC_0473
DSC_0477
DSC_0482
DSC_0490
DSC_0491
DSC_0494
DSC_0496
DSC_0502
DSC_0506
DSC_0510
DSC_0512
DSC_0514
DSC_0517
DSC_0518
DSC_0521
DSC_0522
DSC_0524
DSC_0526
DSC_0525
DSC_0529
DSC_0534
DSC_0546
DSC_0543
DSC_0540
DSC_0539
DSC_0538
DSC_0537
DSC_0535
DSC_0547
DSC_0553
DSC_0557
DSC_0559
DSC_0561
DSC_0565
DSC_0567
DSC_0571
DSC_0572
DSC_0578
DSC_0582
DSC_0583
DSC_0589
DSC_0590
DSC_0591
DSC_0592
DSC_0596
DSC_0604
DSC00266
DSC00273
DSC00276
DSC00299
DSC00395
DSC00405
DSC00416
DSCF6196
DSCF6201
DSCF6202
DSCF6205
DSCF6209
DSCF6210
DSCF6211
DSCF6213
DSCF6215
DSCF6216
th ไทย
X